в

(в, во) – предлог, обычно передается в осетинском языке падежными формами: местн.-внутреннего п. на -ы и направ. на -мæ; иногда передается также послелогом мидæг; для обозначения времени употребляется также им. (оформленный) п.; в отдельных случаях сочетания с в передаются отлож. п. на -æй:

1. (на вопрос «где?», «во что?»):

в Осетии – Ирыстоны

в борьбе – тохы или тохы мидæг

в душе – йæ зæрдæйы, йæ мидзæрдæйы

он упал в воду – доны ныххауди

он сел в арбу – уæрдоны сбадти

2. (на вопрос «куда?»):

в Кабарду – Кæсæгмæ

в Москву – Мæскуымæ

в институт – институтмæ

3. (на вопрос «когда»?):

в тот час, день, год – уыцы сахат, бон, аз

в то время – уыцы рæстæджы, уыцы дуджы

во-время – афоныл

во время еды – хæргæ-хæрын

в старости – зæрондæй

- играть в шахматы

- в гостях

- в один голос

- он искусен в стрельбе

- дом в два этажа

- во славу

см. он не в духе

см. в конце концов